导演：黄秋生
演员：爱德华·詹姆斯·奥莫斯 比尔·法格巴克 罗斯·林奇 金素恩 高太燮 拉斯·艾丁格
简介：坂垣将范探长叫到屋中，他证实了坂垣的话，金矿长被逼之下只将百分之三十的股份卖给坂垣，他手上仅剩下百分之四十，以致日本人成了金矿最大的股东，金矿长听完后晕倒过去，坂垣还想用方刚的头颅去祭奠金矿。