导演：李奎翰
演员：柳熙烈 池畑慎之介 梁缘 戴春荣 甘塔彭·布姆让拉 慕楚楚
简介：当年，同样醉心飞行器研究的时俊青争取到了翻译绝密资料这个福利之后，还没来得及完成，便接到了一通紧急电话，得知自己相依为命的父亲危在旦夕，他不顾校规，闯出去赶到医院去看望，却还是晚了一步，最终也没能见到父亲最后一面，而父亲因为好赌而欠下的巨额债务也理所当然地落在了他身上，他被放高利贷的黑社会捉去百般折磨，那段历史实在不堪回首。